欢迎光临深圳翻译公司

翻译语种
英语翻译-价格标准
意大利语翻译-报价
希腊语言-翻译报价
西班牙语-翻译收费
日语翻译-收费标准
葡萄牙语-收费标准
翻译领域
医疗器械-翻译报价
通信工程-翻译报价
石油化工-翻译报价
金融银行-翻译报价
汽车翻译-收费标准
电气翻译-收费标准
翻译咨询
400-688-6041
QQ邮箱

韩语翻译-收费报价

 
   韩国的官方语言,而在朝鲜称为朝鲜语,二者是同一语言。韩语是韩国的官方语言。在当前这个全球化的大语境之下,不同语言及文化之间通过翻译相互达到理解和沟通越来越显示出其重要性,因此国内外对于翻译学的研究日渐活跃,韩语亦是如此。韩语中的自源词是指韩国本民族语言中自生的,没有收到任何外民族语言影响而产生的词。对于这种民族底蕴比较深厚的词,译员必须了解韩国本民族文化,从文化角度去诠释词的意思。

  韩语中的外来词主要包括源于汉语的外来词、源于西方语言的外来词和源于日语的外来词。对于外来词的翻译,主要运用的是英译法、意译法、半音半意法、附加说明法。音译法是翻译专有名词、地名和国民的最主要方法,也可以用来翻译代表一般事物的非专有名词。意译法通常用在原文大都含有明显的意义。半音半意法是一种"凑合"的办法。附加说明法即加字法。有些英文名词音译或意译后再加上一个字,主要是用来说明类别。作为译员,首先要掌握丰富的韩语词汇以及各种句子结构和语法知识。然后根据韩语的特点进行翻译。如韩语的语序比较自由,韩语的主语、宾语等成分经常省略。
 

 韩语翻译价格 

以下韩语翻译报价仅供参考,如需精准报价,请点击联系我们;价格会让你意想不到的优惠。

 
语种 A级
标准翻译+专家译审

AA级
优质翻译+专家译审

AAA级
优质翻译+(双译审:
专家译审+外籍译审)

普通 专有技术类 特有技术类 普通技术类 专有技术类 特有技术类 普通技术类 专有技术类 特有技术类
中-英(日、韩) 160-180 190-210 210-230 210-320 320 370 370-410 520 720
英(日、韩)-中 150-170 180-200 200-220 220-300 300 350 350-390 500 700

本文由深圳翻译公司原创,未经允许,禁止转载!
本文固定连接:http://www.fanyi-jigou.com/Languages/11.html
上一篇:土耳其语-翻译报价 下一篇:葡萄牙语-收费标准